ガラスの光の反射具合で硬貨返却口が無いように写っていますが、DMC-7Aです。
DMC-5Cだと2-3cmの座布団や右側面下部が凹んでいるはずです。

ボックス上部のシボレーのような十字型の2個のバッテンマークが気になります。

塞いである穴は、既にサービスが終了したドコモPHSのアンテナの跡？

確かにドコモPHSのアンテナの跡のようですね。
暑さでボォーっとしてシャッターを押していたので
撮影時には気付きませんでした。
他の場所のボックスで見かけたら近接写真を撮ります。

他の場所のボックスですが、PHSアンテナ撤去跡の近接写真を撮りました。

http://www.telmap.net/map/102015

ここは、目立たないシールで塞いでいました。

近くを通りかかったので、ついでにPHSアンテナ
撤去跡の近接写真を撮りました。

東の方だとステンレスか何かの板で塞いであるように見えますね